Les yeux sont le miroir de l’âme et qui a ses yeux dans sa poche, est invité à venir nous rendre visite dans notre magasin d’optique. Mais que signifient exactement ces expressions ?
Voyons cela de plus près :
1. Sortir par les yeux.
Cela signifie que vous êtes horripilé(e) par quelqu’un ou quelque chose.
2. Entre quatre yeux.
En particulier, en tête à tête.
3. Œil pour œil et dent pour dent.
Le coupable doit subir le même dommage que celui qu’il a fait subir à sa victime.
4. Avoir les yeux plus gros que le ventre.
Remplir son assiette de plus de nourriture que ce qu’on pourra ingurgiter ou surestimer ses capacités.
5. Les yeux fermés.
En toute facilité et confiance.
6. Ne pas avoir les yeux dans sa poche.
Se dit d’une personne à qui rien n’échappe, qui est très observatrice.
Ne perdons pas non plus de vue ces proverbes
1. Un bon avis vaut un œil dans la main.
Un conseil judicieux est très précieux pour agir efficacement.
2. L’œil du maître engraisse le cheval.
Quand le maître va souvent voir ses chevaux, les valets en prennent plus soin. L’idée est que les employés ont tendance à faire moins d’efforts quand l’employeur n’est pas là pour les surveiller.
3. Seul le crapaud peut dire si le crocodile a mal aux yeux.
Selon ce proverbe africain, il faut vivre dans l’entourage immédiat d’une personne pour savoir la comprendre.
4. Orgueil n’a pas bon œil.
Cela signifie que l’orgueil n’est pas bon conseiller.
5. On ne voit bien qu’avec le cœur, l’essentiel est invisible pour les yeux.
Faut-il encore présenter cette célèbre citation du Petit Prince ?
6. On voit la paille dans l’œil de son voisin, mais pas la poutre dans le sien.
Ce proverbe d’origine biblique signifie qu’on est toujours plus sensible aux défauts des autres, si infimes soient-ils, qu’à nos propres défauts, si flagrants soient-ils.
Gardez toujours vos yeux à l’œil
Ce n’est qu’un petit tour d’horizon des expressions courantes. Il en existe tellement qu’il est impossible de toutes les passer en revue. Quoi qu’il en soit, nous vous invitons à voir la vie en rose, à ne pas jeter de la poudre aux yeux des autres et à toujours chérir la prunelle de vos yeux, au sens propre. Qui sait ce que la vie a en vue ?
